language

the_saigo2004-11-25

他の国の言葉を喋れる人ってすごい。
ひと〜つだけ疑問があるんだけど、ペラペラになったあかつきには、会話をしてるとき、母国語のように言葉が溢れてくるのかってコト。
日本人が日本語を話す分には、言いたい事があってもスラッと言葉が出てくる。
しかし、例えば英語を話すとすれば、一度頭の中で考えなければ言葉は出ない。
そこを、考えなくても言葉が出てくるんだろうか?。


ちょっと想像しにくいなー。