徒然草

古典は難しい。

単語やらが違うのは全然許せる。辞書引きゃいいんだから。
しかし、すべての言葉を翻訳しても、まったく意味が通らないのだ。
そういうことでは、まだ英語の方が楽だ。
だいたい、なんで昔の人間が徒然なるままに日暮らし書きつくった物を読ますかー！。
まあ、結局は現代語訳の宿題が出来ない愚痴なんだけどね。

図書館行って写すなりよ。