辞書で、Halloと引いた。勉強に行き詰るとこんな感じになる。
そしたら、語源が擬音語と書いてある。
Halloって擬音語!? あいさつじゃん！
なんだろうこれ。擬音語っていってもその元の音はなんだ。
先人が、なんかの音を聞いて、その翌日友だちに会ったときに真似して言ってみたら、それがいっせいに大流行したのだろうか。
もしもその先人が聞いた"なんかの音"がきよし(氷川)の歌声だったら、英語圏の挨拶は「ドドンパ!」になってたかもしれない。
"Dodonpa!,John."
"Oh,Rocky.Dodonpa!"
・・・よかったね。
